"I am falling in love | Εκδοχές πάνω στη Δωδέκατη Νύχτα": Πειραγμένος Σαίξπηρ στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά από τον Γιώργο Βαλαή

Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά παρουσιάζει την παράσταση "I am falling in love - Εκδοχές πάνω στη Δωδέκατη Νύχτα", του ανήσυχου δημιουργού, σκηνοθέτη και ηθοποιού Γιώργου Βαλαή, στη Σκηνή Ωμέγα. Μια αποσυναρμολόγηση του έργου του Ουίλιαμ Σαίξπηρ μέσα από τις σχέσεις των βασικών ηρώων. Σχέσεις που φανερώνουν την ίδια τη φύση της επιθυμίας, η οποία παραμένει αιωνίως ρευστή. Στην παράσταση που ετοιμάζεται για πρεμιέρα στις 11 Μαΐου παίζουν οι Γιώργος Κατσής, Μαρία Κοραχάη, Στράτος Νταλαμάγκος, Χριστιάννα Ματέλσκα-Τόκα.

Στη "Δωδέκατη νύχτα” του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, η Βιόλα και ο δίδυμος αδελφός της Σεμπάστιαν έχουν ναυαγήσει - ο ένας πιστεύει ότι ο άλλος έχει πνιγεί. Η Βιόλα μεταμφιέζεται σε νεαρό άνδρα και με το όνομα Σεζάριο, βρίσκει δουλειά ως υπηρέτης του δούκα Ορσίνο. Ο Ορσίνο είναι ερωτευμένος με την κόμισσα Ολίβια, αλλά εκείνη πενθεί για τον νεκρό αδελφό της και απορρίπτει όλες τις προτάσεις του. Ο Ορσίνο στέλνει τον Σεζάριο/Βιόλα, για να προσελκύσει την Ολίβια εκ μέρους του…άλλα η Ολίβια ερωτεύεται την Βιόλα/Σεζάριο, ενώ η Βιόλα έχει ήδη ερωτευτεί κρυφά τον Δούκα Ορσίνο. Ο αδελφός της Βιόλα, ο Σεμπάστιαν, έχει σωθεί από το ναυάγιο. Ο Αντόνιο, φίλος και προστάτης του Σεμπάστιαν, του μιλάει συνέχεια για την αγάπη του για εκείνον.

Η επιτέλεση της ερωτικής έλξης που δεν μπορεί να κατηγοριοποιηθεί σε φύλα, σε πρότυπα, γίνεται ο βασικός άξονας της παράστασης και υλοποιείται επί σκηνής μέσα από τη μουσική: τραγούδια, δίσκοι βινυλίου και στίχοι τραγουδιών, αφηγήσεις, σονέτα του Σαίξπηρ, ερωτικά γράμματα, γίνονται τα υλικά που μιλούν για τον έρωτα. Το "I am falling in love” αφηγείται την ίδια την επιθυμία, που εμφανίζεται απρόσκλητη, αναπάντεχη, στο πιο ακατάλληλο μέρος, την πιο ακατάλληλη στιγμή, στοχεύοντας τους πιο ακατάλληλους ανθρώπους. Δεν υπακούει σε κανέναν κανόνα – κοινωνικό, πολιτισμικό ή άλλο και πάντα μοιάζει με τη μουσική.

Συνεργάτιδες του Γιώργου Βαλαή στη δραματουργία είναι οι Φρόσω Μαστρόκαλου και Γεωργία Κανελλοπούλου. Τη μετάφραση των αποσπασμάτων της "Δωδέκατης νύχτας” έκανε ο Νίκος Χατζόπουλος. Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της Ελένης Στρούλια, οι φωτισμοί του Τάσου Παλαιορούτα και η επιμέλεια της μουσικής του Voltnoi Brege.

Προπώληση εισιτηρίων: more.com